茶则 — інструмент китайської чайної практики. У матеріалі розбираємо його призначення, історію, відмінності між видами й догляд.
Що таке ча цзе?
Ча Цзе (茶则, chá zé) — традиційний китайський інструмент для відмірювання та перенесення чаю з банки в заварювальний посуд. Залежно від форми це може бути невелика ложечка, совочок або вигнута пластинка. Його використовують не тому, що чай не можна взяти руками, а щоб працювати з листям акуратніше та гігієнічніше.
Чому назва пов’язана з вимірюванням?
Ієрогліф 则 може мати значення правила, міри або зразка. У китайських матеріалах ча цзе згадується в контексті «Чайного канону» (茶经) Лу Юя, де для старовинних способів приготування використовували спеціальний мірний інструмент. При цьому історичний ча цзе не обов’язково мав ту саму форму, що сучасний бамбуковий чайний совочок.

Із чого його виготовляють?
Традиційні матеріали включають бамбук, дерево, метал і кераміку. Бамбукові й дерев’яні інструменти легкі та приємні на дотик, але потребують сухого зберігання. Металеві зручніше очищати, якщо поверхня без гострих країв. Матеріал не повинен мати сильного запаху лаку, фарби чи клею.
Ча цзе, ча хе й ча чі: у чому різниця?
Ча Хе (茶荷) часто є ширшою підставкою для демонстрації сухого листя, а ча цзе — інструментом для його дозування та перенесення. Ча Чі (茶匙) зазвичай означає невелику чайну ложечку або інструмент, за допомогою якого проштовхують листя в чайник. Назви й реальне призначення можуть перетинатися, тому важливо дивитися на форму конкретного предмета.

Як користуватися?
Відкрийте банку, акуратно наберіть листя ча цзе, за потреби покажіть його в ча хе та пересипте до сухої гайвані. Для точного рецепта спочатку зважте чай на вагах: форма совочка не робить його універсальним мірним пристроєм для всіх сортів. В об’ємі одна чайна ложка щільного шу пуеру і пухнастого білого чаю міститиме різну масу.
Догляд
Після використання приберіть крихту та пил із поверхні. Якщо інструмент намок, витріть і добре висушіть, особливо дерево та бамбук. Не залишайте ча цзе в мокрому чайному підносі, де може розвиватися пліснява.
Друзі, матеріал адаптовано з китайськомовного джерела. Через складність перекладу можливі неточності, тому просимо поставитися з розумінням.
Джерело тексту й фотографій: 茶则 — 百度百科.

